Le retour à la maison était le bienvenu pour Casty et Tonio qui prirent plaisir à retrouver leur demeure blésoise.
Thomas et Aurore étaient aussi tout heureux de retrouver leur chambre et de pouvoir dormir à nouveau dans leur petit lit après quelques nuits passées dans la charrette.
Les jumeaux se portaient à merveille, entourés d'amour et de tendresse par leur douce maman.
La journée fut occupée à rentrer Bourguignon à l'écurie et à préparer les réserves pour la vente au marché le lendemain.
Il fallut aussi refaire des provisions dans la réserve de la taverne qui sonnait le creux.
Casty et Tonio n'avaient pas chômé au cours de cette journée et après la soupe aux légumes du soir et le couchage des enfants, ils se retrouvèrent dans la pièce d'eau afin de se délasser ensemble...